Continuous Form

"Continuous Form" - Verlaufsform.

"Es gibt in der deutschen Sprache so manches, was es offiziell gar nicht gibt. Die sogenannte Rheinische Verlaufsform zum Beispiel. Die hat weniger mit dem Verlauf des Rheins zu tun, dafür umso mehr mit Grammatik. Vater ist das Auto am Reparieren, Mutter ist die Stube am Saugen. Und der Papst war wochenlang im Sterben am Liegen."

Here is an amusing article about the Rhineland dialect (that I grew up with) and it's idiosyncratic use of the continuous form: Wie der Rheinländer die Sprache am Verdrehen ist.

Thanks vowe.